Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the events-manager domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/scelsiin/public_html/artstravers.net/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the megamenu-pro domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/scelsiin/public_html/artstravers.net/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the jitsi-pro domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/scelsiin/public_html/artstravers.net/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Function Appsero\Client::updater is deprecated since version 2.0! Use \Appsero\Updater::init($client);, for more details please visit: https://appsero.com/docs/appsero-developers-guide/appsero-client/appsero-sdk-updater-changes/ instead. in /home/scelsiin/public_html/artstravers.net/wp-includes/functions.php on line 6114
artstravers – un rhizome artistique

artstravers #2

Rencontres culturelles dans le Dreyeckland – rhizomes artistiques en action 

du 12 mai au 18 juin 2023

En coopération avec “Accélérateur de Particules”

En résidence avec

Eric Androa Mindre Kolo

artstravers
 
a lieu chaque année de manière transfrontalière, cette année dans l’espace public et dans les centres culturels le ventre/synagogue Hegenheim (F), Fachwerk Allschwil et Windzimmer de la Kunsthalle Allschwil (CH). 

artstravers questionne et explore de nouvelles formes de relations dans, avec et à travers le paysage. 

artstravers se met en réseau avec des acteurs culturels qui traitent de thèmes similaires, afin d’accroître la visibilité des transformations  rendre visible la simultanéité des impulsions transformatrices et intensifier les rencontres et les échanges par-delà les frontières.

artstravers remet en question et explore de nouvelles formes de relations dans, avec et sur le paysage. 

artstravers se met en réseau avec des acteurs culturels qui traitent de thèmes similaires. La simultanéité des impulsions transformatrices est rendue visible, les rencontres et les échanges au-delà des frontières sont intensifiés.

ÊTRE INVITÉ DANS LE PAYSAGE

Le paysage appartient à chaque personne à sa manière. Nous aimons le paysage que nous portons en nous et que nous reconnaissons. Il nous donne un sentiment de connexion et nous permet le retour au calme. 

L’artiste performeur Eric Androa Mindre Kolo, qui vit à Strasbourg et qui est l’invité d’artstravers cette année, explore des formes de liens et de relations entre les paysages de son enfance et de sa jeunesse en République démocratique du Congo et les paysages dans lesquels il se trouve actuellement.

Eric Androa Mindre Kolo, captures d'écran de la vidéo "Voyage aux Origines" - ARU, RD Congo, 2016

Eric Androa Mindre Kolo, captures d’écran de la vidéo “Voyage aux Origines” – ARU, RD Congo, 2016