Qui nous sommes
Mimi von Moos (*1969, Lucerne) a commencé sa carrière de création en tant que designer de bijoux. Elle a étudié l’art visuel à la School of Design and Art de Bâle et travaille depuis 2011 en tant qu’artiste indépendante. Mimi von Moos vit et travaille à Bâle et à Rotterdam. Elle utilise la méthode de recherche artistique, d’art conceptuel et de poésie pour aborder les questions d’esthétique. Parallèlement, elle s’engage pour l’établissement d’espaces de rencontre, d’échange, de discours et de recherche dans l’art.
Martin Burr (*1973 Bâle), metteur en scène, intéressé par la virtuosité virtuelle. Il a étudié dans les académies de musique, d’art, de théâtre et de danse des Pays-Bas, a fondé des ateliers pour les arts et les sciences et cultive un savoir-faire pour la construction, la scène, l’image et les biennales.
Victor Saudan Après des études de littérature et de linguistiques françaises et allemandes aux universités de Genève, Bâle, Berlin et Paris, doctorat dans le domaine de l’acquisition de la langue et de la culture dans le contexte du plurilinguisme. Professeur de linguistique et littérature de françaises à l’Université de Bâle et à la Haute école pédagogique de Lucerne. Pour ces services rendus à la langue française et aux cultures francophones, il est décoré par l’État français en 2005 et en 2017 de l’ordre des Palmes Académiques. Parallèlement à sa carrière académique, il est actif depuis 1985 en tant qu’écrivain et poète souvent dans le cadre de projets interdisciplinaires avec la musique, la danse, la peinture ou la performance. Depuis 2020, il se consacre exclusivement à son travail artistique. A ce jour, il a publié deux recueils de poésie aux éditions du Petit Véhicule à Nantes : Ancrages 2019 et Intervals 2021, et un troisième recueil, Lieux Dits, paraîtra à l’été 2022. Le règlement publié des poèmes dans la revue Alsacienne de Littérature (RAL) et dans la revue internationale sur Francopolis Internet. Il vit depuis 1988 à Paris et depuis 2002 également
à Biederthal en Alsace, où il co-organe et réalise depuis 2005, en tant que président de l’association culturelle ART-TERRE, de nombreuses manifestations culturelles, écologiques et sociales, notamment les Journées trinationales de la Poésie de Biederthal qui ont lieu chaque année.
De ces rencontres, présentations et promenades naîtra un modèle pilote pour un paysage de recherche et d’éducation artistique trirégional.
La manifestation ART TRAVERS #1 présentée n’est pas constitutive d’autres manifestations dans la période des centres d’art le ventre et FABRIKculture à Hegenheim et Fachwerk et Windzimmer à Allschwil, avec des liens prévus avec d’autres acteurs de la région des 3 pays (notamment la partie allemande, actuellement sous-représentée), et avec d’autres projets de recherche et de formation.